愧

看完一本有水準的書籍，真自慚形穢。一直也知道自己對中國文化和歷史認識很淺薄，只是不知原來到了很愧疚的地步。實不能說「看」過，看過似乎貶低了內含的價值，對它有深切的明白。當中有太多不能言語的深思與歷史背景跟字眼是我聞所未聞的。我只能說是被作者的文字打動了。一個從未讀過中國歷史的「歷史盲」，為了認真地尊重作者，遇到不明的時候總求助爸媽和啞老師。從小學以來已很久沒有查字典了，也真的差點忘了如何找部首、數筆劃，幸而在港僅有的語文水平還用得著。完成這本書後才真驅使自己要在中文程度上有一上進的動力與渴求。渴求自己可懂得更多中國的歷史和典故。中國文化中總帶一種其他文化沒有的修養和內涵。沒什麼奢想，若寫作可流暢些，擴大用字的寬度和靈活度，讓文章更精彩，也是禆益。當然，我也有自知之名，不會奢望達到什麼殿堂級的地步。

中文和英文也是半桶水的我，時而喜歡寫中文，時而又會用英文來表達思想。只怪學藝不精，沒有一種文法能完全曉通。英文的好處是用來表達一些中文表達不到的情感，用英文看來不會太肉麻。中文又有他獨有的情懷是英文不能言語的。幸運的是中國人在美國。華語雖日常用語卻不能成為主流，遇見來自五湖四海的同胞，很爛的中文也用得著，在自己的博客上亦可有限度的使用。友人已多番善意的指點錯別字，可見文章仍難登大雅。求上進是出於一份身為中國人的鄉情和民族自尊感。看來，閱覽這本書真的很有得益，文字也開始帶了點作者餘留的文化味。

In the Garden

God granted me a relax day at the Huntington Library. Nature is always where my heart can settle. My mind is set for the Chinese Garden. I made a few phone calls before I entered the Huntington Library. I am holding the map in my hands and busy figuring how to get to the Chinese Garden. My pace is fast and not quite relaxing… but God whispered to me in the cool of the day… Just like how He called upon Adam and Eve in Genesis. He blew to me the grassy smell of the fresh mowed lawn, the earthly raw plowed smell of the soil, the silky breeze blew across the cherry blossom trees, and the unthreatened winter sunshine shone on my face… I am embraced with a combination of nature caress… I slowed down my pace. My spirit started to sink in with His.

At a sunny day after a rainy weekend, this Monday morning is crisply clear. The earthly soil is still wet after the rain, my footprints can be clearly seen. Probably most people are staying home in their warm bed or at work, the environment is super great for a private walk with Jesus with no disturbance. Here I am, at the entrance of the Chinese Garden. I slowly walked by the Tai Lake rock, the bridge over the brook, and paused at the bower in the middle of the man-made lake. There are some duckling and the crane, they reminded me so much of HangZhou and ShuZhou where I was a few years ago. I closed my eyes. Jesus is there. My eyes are filled with tears. He knew every steps of the way how I made it here. I unloaded my burden and rest myself in His bosom. Jesus comforts my soul and soothes my melancholy emotion.

崖上の波兒

宮崎駿的新動畫 - 崖上の波兒

不安全感

我害怕把自己推進一個不安全的角落，長時間的困在一個不自由的處境。人越大，不安全感也隨之增多，尤其是單身的女性。對於有家庭的人，或許可更勇敢去嘗試踏進這些處境，家是他們最大的避難所和奮鬥的動力去拓展將來，那怕是開山砍石也是值得的。沒有自己的家庭，也沒有單身應有的自由，卻又背負著一個30年的包袱和一個不是自己選擇而又不完全信任的伙伴，這樣的想想已令我感到無限的困窘。我不相信我的家人會厚此薄彼，我亦不想做一個自私的人，更不想成為悖逆女兒。責任和承擔，從來也是並行的好兄弟。或許此項行動對眾人都大有裨益。我的顧慮亦是心理障礙多於實際。害怕父母總有一天會離開，也害怕剩自己一個人去承擔，更害怕浪擲了30年後只擁半間房子孤獨終老。暫時滿帶情緒的我，只想得到體諒和明白。

Lost & Found

Trailer for Studio AKA's new short Film "Lost and Found," directed by Philip Hunt. This 25-minute animated film is an adaptation of Oliver Jeffers award winning childrens book.

告別

這個星期去了一個安息禮拜。不是一個大人物，卻有幾百人一同送別，慶祝一個生命的真正開始。眼淚故然是有，卻又染蓋不了眾人能在天國再見面的盼望和所帶來的安慰。在靈柩中的人已不在了，只因多少人的生命曾如此溫柔地給觸動過，因此也要來一起共證和延續這生命所發放過的光輝，把仍留在世的人的思念和盼望轉向永恆。

對於死亡又有誰可以說他已準備好呢？或許我們也始料未及，告別是可以如此的倉卒。

我們都是在世是寄居的漂泊者，有多少人真的能在一個地方出生至終老呢？人生中多多少少的告別，或許已習以為常。站在火車站、碼頭、機埸、殯儀館、墳場，告別的地方總教人有一種孤獨和荒涼的感覺。或許我更懂得處於站在墳場，只因為再見面的時間已確定了。對於還未有把握在天國見面的親人，心裡還是戚戚然，能夠重遇是上天多麼豐厚的恩惠。

暈眩

昨天回家路途中發生了小小意外，那個公路旁也許是靠拾垃圾為生的露宿者，把手頭上拾起的大垃圾拋向我的車子。剛在轉角位駛進公路的我，沒處可逃，也不能停下來，更沒轉行車線的餘地，只可硬食這舊垃圾。走出高速公路後我連忙停在路旁驗視一下，車頭右下方已見明顯的傷痕，藍色的漆油花了並有剝落的跡象。啊！我的神啊！(當時這句話是用口英文說出來的，但那句在心裡說的是不可出街的。)當下有一點暈眩，心臟似乎在往內關閉。這個可惡的露宿者！！

心情很糟，心地也惡毒起來。對於那個露宿者懷了很差的念頭。經過幾小時的憑弔，回復理智後，也接受了不幸。今早發現，公司的同事也遭差不多的對待。拋出來的並不是垃圾，而是他自己本人，還向急熬後的同事傻笑。證實了！這是個腦筋有問題的人。當下我也原諒了他那些不知所為的行為。我也選擇的相信，惡劣的行為並非出自他深思後的表現。腦筋有問題的人，多數不能操控自己。至少在我車子上損害還可彌補，他腦袋的卻未必。

新的事物總有它不再新和完美的一天。六個月前購買深愛的汽車，是我第一部擁有全新的車子。它需有傷痕，但無減它的性能。

最清醒的第七天

這幾個星期的假期很忙，有很多東西想寫卻沒有時間。每天都跟小孩子簡簡單單的一起吃喝玩樂，晚上躺在床上不稍一會就昏迷過去。今天他們回家了，生活又回復舊狀。

新一年的開始，假期、家人、旅行、看書、瞓覺、聚會、飯局、電影、看書、瞓覺、打機、聚舊、看書、瞓覺，上班了，感覺回來了。一個人真的不能沒有工作。踏入二零零九年的第七天才清醒，是遲了一點點。希望各人都在今年過得比上年好!

最近在看一本比較認真的書，集文學、歷史、寫實和個人感受於一身的讀物，很愛不釋手。是二嫂的好介紹。作者是國內的一個很有名的學者，跟我從前喜歡的作家很不同。年尾至今仍未能看畢，家裡每天都熱熱鬧鬧的，又不想倉卒閱覽，唯待時間充裕的晚上靜心細細品味。看著如此的極品很快便過了一小時，整個人也沉藏在文字裡，靜靜看書思考的時候才感覺自己像回一個人。放下書，摘下眼鏡，關燈，合上眼睛，糊思亂想不一會就睡著了。