Showing posts with label 詩. Show all posts
Showing posts with label 詩. Show all posts

Wednesday, April 2, 2014

春夜喜雨

昨夜灑過一陣春雨,一洗空氣中的微塵,天空一片藍,掛著幾片雲朵。
這幾個星期以來的過敏症也好了點。

春夜喜雨

好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
── (唐)杜甫 


春天的雨應該如杜甫所言,它知時節,當萬物經寒冬過後在春天便蠢蠢欲動,整裝待發,就在等候那一場春雨後綻放。在夜靜無人的晚上,不造成任何滋生,默默無聲的潤澤大地。夜間墨雲的暗,路徑陰暗,江邊船上的燈火顯得特別光明。天一亮,被雨水沾在花瓣上而墜落的紅花瓣,必定是片佈官城。

然而,春雨在南加州,灑; 暴雨卻在香港,傾。

氣候的變化從來也不是人類可以準確揣測,在過去的一個星期,黑雨、冰雹、地震、寒風,在地球上我所熟悉的地方發生。這讓我不其然翻看殷穎的悲愴大地中他所說過的這一段:

More about 悲愴大地 … 由於現代科技不斷「更新」,人類進入了一個嶄新的領域。人能破解許多基因密碼,已雄心勃勃地複製了許多基因動、植物,還打算要複製人類。許多科技大國都在忙著發展航天科技,要登上火星與月球,來完成前人「巴別塔」的夢想。但由於地球資源遭過分的使用與浪費,地球產生巨大變化,溫室效應引起數不清的天災人禍,人所居住的地球,已面臨崩毀的劫運,而人類用科學造成的各種大災難,將加速世界末日的到來。由種種跡象顯示,《聖經》中對人類末日的預言(參馬大福音二十四章;彼得後書二章8-13節),正在一步步實現,而這些不都是「更新」為我們帶來的後遺症嗎? 

今天許多關心我們居住環境的人,都覺悟到這項事實;人類由於不斷「更新、發展」,已將神為我們創造的這個地球上的資源幾乎用盡了。不停地盲目高度開發,人類「發明」出許多在生活上根本不需要的東西,但卻破壞了自然的生態,而窮侈極奢的結果,更加速了人類的覆亡。… (p. 224)

今天在加州仍有一場正合其時的春雨,我們舉頭仍看到美麗的白雲藍天,讚嘆著大自然的循環美好。如果有朝一日,春天花兒不再盛放,雨水不再按時而降,烈日不循規收放,天空不見蔚藍,而且還狠狠掉下石頭般大的雹霰,星星也不再發亮,站在今天的我們會將如何迎向這一個明天?

但願春夜喜雨,連綿不絕。

Thursday, March 13, 2014

迷。詩。

More about 唐詩樂遊園 上More about 唐詩樂遊園 下More about 彷彿若有光

如果這個世界沒有了詩,會是多沒趣。

不知從甚麼時候起,我迷上了詩。先是張曼娟一系列的藏詩卷,到了近期的「唐詩樂遊園」上、下本,現在淩性傑的「彷彿若有光」,書架上還有其餘兩本別的。對我這個國文小學生來說,實在大開眼界,讀得心花怒放。

如果真的要追索我是從哪兒開始對文學詩詞歌賦感興趣,該是高中時代的英文老師的啟發。那年一口氣看了不少西方文學鉅著,Charles Dickens的A Tale of Two Cities;莎士比亞名著:拔歐與茱麗葉;Homer 的Odyssey;和其他不少歐美經典詩集如Edgar Allen Poe 的Annabelle Lee。當中最為深刻是古希臘神話故事,太陽神宙斯和他一眾情人/兒女的恩愛情仇,如中國神話西遊記、搜神記般引人入勝。戲劇性的故事起疊固然吸引,文字的敘述更讓其印象深刻。

Santa Monica Pier (12/15/2013)
西方的文學鉅著我所能拜讀的實在小得近乎零,中國文學之深與廣也如汪洋。幾個月前香港的朋友到訪,偶然去到Santa Monica岸邊看日落,冬天的太平洋一片寂靜,黃昏的陽光和煦又溫柔,海鷗偶爾輕盈地飛越海面,船隻緩緩經拖過水面的魚尾紋,半浮在極遠處的落日,金光燦爛而又不灼燙眼睛的餘暉,塗散了整個南加州的天空,倒映在海面上粼粼閃耀。那刻,眼前的美景如能即興題詞有多好,只是沒有這個功力,不過隨即想起早前讀過王勃的一首極美的詩:「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」。沒有比這絕句更能形容那情景。

有文字,有畫面,很完滿。

我既欣賞又羨慕古人總能很精萃地把一個千言萬語的情景表達得淋漓盡致的本領。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。-李商隱

浮雲一別後,流水十年間。-韋應物

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。-柳宗元

會當凌絕頂,一覽聚山小。-杜甫

春城無處不飛花。-韓翃

夜半醒來紅蠟短,一枝寒淚作珊瑚。-皮日休

剪燭西窗-李商隱

這種,隻字片語,萬語千言,的本領,能極簡潔漂亮地在尋常自然情景中道出也悟出無常時處世道理。把愛情、孤寂、友情、世情、人生的種種與及大自然都美化成為藝術。

凌性傑說得太對了: 「我認為,詩是一種美化了的語言,禮是一種美化了的秩序。教養與文明,就是在不斷美化的過程中,逐漸累積而來的。 讀詩與寫詩,讓我們在現實中張開意義的翅膀,朝著美好飛翔。」

中國人的儒家智慧,有禮,有詩。「不學詩,無以言。」、「不學禮,無以立。」

Friday, February 3, 2012

視刀環歌

常恨言語淺,不如人意深。
今朝兩相視,脈脈萬重心。

視刀環歌-劉禹錫

當時是甚麼在劉某的腦海中,以致他凝視著刀環沉思,吟作了這首詩?

人與人之間的溝通不在乎言語多寡。有些故事不必向每個人宣講;有些情緒也只向慬的人說。

Thursday, December 22, 2011

冬至的故事

今天是冬至,是二十四個節氣中,最為重要的一個節日。一貫的傳統,(至少在我家的習慣),是一家人團聚的日子。當然,要一家人齊齊整整的聚在一起,對於現代人來說已經是件很不容易的事。難得有一個借口要一起慶祝,就盡量和雙親與家人一起過吧!因此,做冬又稱為小過年。

冬至這一天是白晝最短,夜晚最長的一天。過了這一天,長夜就會一天比一天短,白晝就一天比一天長。

冬至 – 杜甫

年年至日長為客,忽忽窮愁泥殺人。
江上形容吾獨老,天涯風俗自相親。
杖藜雪後臨丹壑,鳴玉朝來散紫宸。
心折此時無一寸,路迷何處是三泰。


杜甫的冬至,盡是蕭索。字裡行間可知一二,大概也是跟他的際遇有關吧。悲天憫人總是詩人的特權,有這個的特質才寫出如此不朽的絕句。已經很多年了,離鄉別井,景況堪虞潦倒。異地的風土人情怎變得如此熟悉,一陣鄉愁在冬至之時卻上心頭。杖著藜藤做的柺杖,站在深谷前,不禁回想當年同僚一起三三兩兩的來往穿梭朝會,腰間的玉佩隨著鐺響,然後又散去。現在往者已矣!碎掉的心拼湊起來一寸也不夠,就連何處是三泰(三泰大概是他故鄉熟悉的地方吧)也糊塗了。

大時節多在冬天發生。杜甫的冬至亦不愁找不到共鳴者,孤獨的人比比皆是。在佳節期間,孤獨,從不缺席。有家的人或是有愛的人,或會好過些。對於流離在外或是與家人分散在各地的人來說,過節,其實是一種煎熬,從沒有他的份兒。我相信上蒼對於時令的安排,是一份給世人的禮物,有衪的智慧。春去秋來,冬至夏返,總有它的規律。

冬至,或許叫人想家了,孤獨了。今晚儘管漫漫長夜,過了冬至就意味著黑夜將一天比一天短促,白天一天比一天延長。

Monday, December 12, 2011

別董大 -高適

千里黃雲白日昏,
北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,
天下誰人不識君。

一個段落的結束,另一個階段的開始。人總在離開和開始之間有點迷網。勇氣讓自己離開,卻愆生另一種不明確。只怕是一個結束意味著一些關係同樣結束。今天下雨,正好詩意一點。

別董大,這首送別詩,高適送別一位知己友人。場面寫實、壯闊,北風呼呼,黃沙千里,日頭昏暗,雖然前路茫茫,一句「莫愁前路無知己,天下誰人不識君。」把調子轉為積極,開朗與安慰。頓然舒懷。

品詩我不太懂,只是有生之年能有此好友,不枉。

Tuesday, August 16, 2011

虞美人‧聽雨

今天突然想起這闕詞。

少年聽雨歌樓上,
紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,
江闊雲低斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,
鬢已星星也。
悲歡離合總無情,
一任階前點滴到天明。《蔣捷》

同一件事,在不同的時段,有不同的感受。很美的詞。

詞中意(轉載):

少年時聽雨聲,在那尋歡的歌樓上:
紅燭昏黃的燭光穿透薄薄羅帳;
壯年時聽雨聲,在那飄搖的客船中:
寬闊江面黑雲低垂,孤雁哀鳴伴著西風;
到如今聽雨聲,在這孤寂的僧房下:
兩鬢好似星星全是花白的頭髮。
縱有悲歡離合,都已經引不起激情,
任隨那階前的雨滴,一點點直滴到天明。

Tuesday, February 23, 2010

人間好時節 - 以平常看無常

More about 人間好時節

春有百花秋有月
夏有涼風冬有雪
若無閒事掛心頭
便是人間好時節

其實農曆上的時節沒有幾個人會留意,大概比較廣知的便是冬至,因為一家人總會聚在這個日子一起吃飯。用不同的時節來比喻人生的無常是非常貼的。中國是農耕社會,四季天氣運轉,不同的時候按照老天爺時鐘播種、收割,其中都充滿了許許多多的老智慧。中國詩人的靈感常常引發於人生際遇的起起落落,把經練化成智慧抵禦人生的無常。最後得出一種以平常心的角度來看人間無常的智慧。讀過他們的詩就知道如此的修養跟看世情的剔透是幾經風雨和沉澱出來的人生故事精髓而成。張曼絹的解釋跟有關詩人的際遇描繪,使對源遠古詩的胃口有增無減,配合歷史背景更有助消化及吸收。

立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨
立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑
立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降
立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒

Friday, February 12, 2010

庸俗,是沉淪的開始

轉載張曼娟在「人間好時節」裡的一篇有關蘇東坡的詩的散文。

可使食無肉,不可居無竹。
無肉使人瘦,無竹令人俗。
人瘦尚可肥,俗士不可醫。
旁人笑此言,似高還似癡。
若對此君仍大嚼,世間那有揚州鶴?
--  蘇東坡《於潛僧綠筠軒》

如果瘦是一種缺失,那麼靠著吃喝飲食,便可以變胖;而庸俗的人,卻是無藥可醫的,因為庸俗已經深入人靈魂之中,與生命長相左右了。現代人的生活。常常是以能夠賺多少錢,是不是豪門人家,來衡量一個人是否成功,許多人因此迷失在金錢與權力的追逐中,卻忽略了金錢與權力並不能保證的幸福。

只以金錢與權力來衡量一切的人生,是庸俗化了的人生,必然會失去一些作為一個人可以擁有的,更恆久的、更精緻的東西。因此,我們活著的每一天,都該清明的提醒自己,千萬不要沉淪為無藥可醫的庸俗。
--張曼娟《人間好時節》


陳奕迅的新歌「陀飛輪」,很有意思。


陀飛輪 - 陳奕迅
作曲: Vincent Chow 填詞:黃偉文 編曲: Gary Tong

過去十八歲 沒戴錶 不過有時間
夠我 沒有後顧 野性貪玩
霎眼廿七歲 時日無多 方不敢偷惰
宏願縱未了 奮鬥總不太晚

然後突然今秋
望望身邊 應該有 已盡有
我的美酒 跑車 相機 金錶 也 講究
直到世間 個個也妒忌 仍不怎麼富有
用我尚有 換我沒有 其實已 用盡所擁有

曾付出 幾多心跳
來換取 一堆堆 的發票
人值得 命中減少幾秒 多買一隻錶
秒速 捉得緊了
而皮膚竟偷偷鬆了
為何用到盡了 至知哪樣緊要

勞力是 無止境
活著多好 不需要 靠物證
也不以高薪 高職 高級品 搏尊敬 wo
就算搏到 伯爵那地位 和蕭邦的雋永
賣了任性 日拼夜拼 忘掉了為甚麼高興

曾付出 幾多心跳
來換取 一堆堆 的發票
人值得 命中減少幾秒 多買一隻錶
秒速 捉得緊了
而皮膚竟偷偷鬆了
為何用到盡了 至知哪樣緊要

記住那 關於光陰的教訓
回頭走 天已暗
你獻出了十吋 時和分
可有換到十吋金

還剩低 幾多心跳
人面跟水晶錶面對照
連自己 亦都分析不了 得到多與少
也許 真的瘋了
那個倒影 多麼可笑
靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳

銀或金 都不緊要
誰造機芯 一樣了
計劃了 照做了 得到了 時間卻太少 no

還剩低 幾多心跳
還在數 趕不及了
昂貴是這刻 我覺悟了
在時計裏看破一生渺渺

Friday, October 26, 2007

A Poem dedicated to those who lost their home…

When the fire and wind are gone
The memories covered in the rubbles and ashes are still fond
The house is no more a shelter
The family holds each other together
The fire might fiercely burn longer and longer
Our family bond even stronger and stronger
Smoke arise to the sky carried a prayer to God
What lies ahead is a path remain broad
Keep us near and hold us close
In Your bosom is our cure dose
The bed and cover would keep us warm
In Your embrace we slumber till dawn

Please continue to pray for them to experience God's love in the midst of this ordeal...

Monday, September 18, 2006

Once Again...

A little poem to my Lord for He has touched me, once again... with His Love for all....

The story of the old rugged cross...
The sacrifical love of my Lord...
The nails that pierced His hands and feet
Rusted in the wash of the years
His love, however renew daily with tears
My sin, inadequate and self-righteous
You're pure, sufficient and righteous
Jesus bring me to the cross on the hill of Calvary
Lest I forget Your great love in memory
Once again touched by that story of old
My Lord forsake everything to gain my hold
Jesus, I am weak, sinful and poor
Forgive my lust, untrue and fool
Down on my knee to plead Your forgive
Again, please grant me peace
Kneel before my Lord daily in prayer
Grant me mercy to live as You desire
Lest I forget our divine date
Give me enough trials to fall on my knee
My love is limited, weak and shallow
Lead me to Calvary whenever possible