An excerpt from a book... Next Door Savior by Max Lucado
A man had been injured in a fire while attempting to save his parents from a burning house. He couldn't get to them. They perished. His face was burned and disfigured. He mistakenly interpreted his pain as God's punishment. The man wouldn't let anyone see him - not even his wife.
She went to Dr. Maltz, a plastic surgeon, for help. He told the woman not to worry. "I can restore his face."
The wife was unenthused. Her husband had repeatedly refused any help. She knew he would again.
Then why her visit? "I want you to disfigure my face so I can be like him! If I can share in his pain, then may be he will let me back into his life."
Dr. Maltz was shocked. He denied her request but was so moved by this woman's love that he went to speak with her husband. Knocking on the man's bedroom door, he called loudly, "I'm a plastic surgeon, and I want you to know that I can restore your face."
No response.
"Please come out."
Again there was no answer.
Still speaking through the door, Dr. Maltz told the man of his wife's proposal. "She wants me to disfigure her face, to make her face like yours in the hope that you will let her back into your life. That's how much she loves you."
There was a brief moment of silence, and then, ever so slowly, the door knob began to turn.
**The way the woman felt for her husband is the way God feels about us. But he did more than make the offer. He took on our face, our disfigurement. He became like us. Just look at the places he was willing to go: feed troughs, carpentry shops, badlands, and cemeteries. The places he went to reach us show how far he will go to touch us.
He loves to be with the ones he loves.
Everything dim in light of HIS love...
Wednesday, December 19, 2007
Read me like an open book...
我這個人十分簡單。
喜歡簡單的人與事,喜歡就喜歡,討厭就討厭,開心就喪笑,憤怒就發火,傷心就流淚,大放大鳴,不用演戲。
所以,我最愛小孩子及小動物。
喜歡簡單的人與事,喜歡就喜歡,討厭就討厭,開心就喪笑,憤怒就發火,傷心就流淚,大放大鳴,不用演戲。
所以,我最愛小孩子及小動物。
Monday, December 17, 2007
電光幻影聖誕夜後...
We just want to Thank YOU, for the works that HE has done...
Yes, it was a blast last night!!!
Thanks Bonnie for your serving, faithful and thoughtful. You are very precise on every details, thank you!
Phillip: sorry that we didn't get to play all the games that you prepared. I am sure those game idea will get to play in fellowship in the near future, please keep the thought in mind.
Thomas: Thanks for taking care of the equipment and transporting them with your guys' team. Please help and find out where we can develop the photos and pass back to our guests. Thank you.
Michael: hehe.. good partnership doing MC first time. Sorry for the rush schedule.... for the credit that was put on your credit card, please feel free to make it your own offering to Jesus... (haha... )Thanks for everything, getting the gift card and many more... =)
CinCin: Thanks for being there, taking care of those behind the scene... the seating, point counting and stuff...
Adam: Nice preformance last night... we really thought that you would.... hohoho... thanks for your faithful service in worship team... you made it, lo lake in 2008!
Silvia: Thanks for leading worship last night as you also lead sunday worship too, I am sure you are very tired. Thanks for your effort and faithfulness.
Rebecca: Thanks for always lending your helping hands to worship team, although you are not officially on the team, every bit your effort and spirit count!
Ben, Stanley, Eddie, Eric and Lemon: Thanks guys for the lighting, PPT, helping out with the decoration and transporting the equipment. Your work might not be seen on stage, but it won't happen as nicely without your behind the scene work. Thanks!
Icy: Just want to say Thank you again for preparing the gifts, it surely not an easy task to prepare 30 gifts altogether. Thanks for shopping and wrapping them, especially thanks for putting in the thought to think ahead of time for this service! Thanks!
Meipo and Maurice: Thank Pastor Maurice to put down his 'image' to participate in F4. Your involvement becomes the highlight of the event. Especially thanks to Meipo and Kaylee to support Maurice for everything!
Mr. & Mrs. Ben Fok: thanks for videoing tape the "Philippians One Ding"!!!
SGLs: last but not least... without you and your great effort to invite new comers and friends, we won't have much fun. Please keep contact with the new comers as we will "outreach" in 2008!!!
Let me echo Pastor Maurice, Philippians have a strong and united team, it is a blessing from God. Let this advantage become our tool to serve Him more in 2008 and OUTREACH to the un-church.
To God be the glory!
Yes, it was a blast last night!!!
Thanks Bonnie for your serving, faithful and thoughtful. You are very precise on every details, thank you!
Phillip: sorry that we didn't get to play all the games that you prepared. I am sure those game idea will get to play in fellowship in the near future, please keep the thought in mind.
Thomas: Thanks for taking care of the equipment and transporting them with your guys' team. Please help and find out where we can develop the photos and pass back to our guests. Thank you.
Michael: hehe.. good partnership doing MC first time. Sorry for the rush schedule.... for the credit that was put on your credit card, please feel free to make it your own offering to Jesus... (haha... )Thanks for everything, getting the gift card and many more... =)
CinCin: Thanks for being there, taking care of those behind the scene... the seating, point counting and stuff...
Adam: Nice preformance last night... we really thought that you would.... hohoho... thanks for your faithful service in worship team... you made it, lo lake in 2008!
Silvia: Thanks for leading worship last night as you also lead sunday worship too, I am sure you are very tired. Thanks for your effort and faithfulness.
Rebecca: Thanks for always lending your helping hands to worship team, although you are not officially on the team, every bit your effort and spirit count!
Ben, Stanley, Eddie, Eric and Lemon: Thanks guys for the lighting, PPT, helping out with the decoration and transporting the equipment. Your work might not be seen on stage, but it won't happen as nicely without your behind the scene work. Thanks!
Icy: Just want to say Thank you again for preparing the gifts, it surely not an easy task to prepare 30 gifts altogether. Thanks for shopping and wrapping them, especially thanks for putting in the thought to think ahead of time for this service! Thanks!
Meipo and Maurice: Thank Pastor Maurice to put down his 'image' to participate in F4. Your involvement becomes the highlight of the event. Especially thanks to Meipo and Kaylee to support Maurice for everything!
Mr. & Mrs. Ben Fok: thanks for videoing tape the "Philippians One Ding"!!!
SGLs: last but not least... without you and your great effort to invite new comers and friends, we won't have much fun. Please keep contact with the new comers as we will "outreach" in 2008!!!
Let me echo Pastor Maurice, Philippians have a strong and united team, it is a blessing from God. Let this advantage become our tool to serve Him more in 2008 and OUTREACH to the un-church.
To God be the glory!
Friday, December 14, 2007
超低能勁攪笑的夢幻組合 – 腓立比F4
一個令你產生極多幻想的配搭
一個只是聽見都已經笑到你死亡的組合
一個見到佢就笑的大肚腩
一個不顧形象的笑匠
一個平時口多多的 “揣度”
一個能完全豁出去的朋友
腓立比F4
排舞爆笑兼練歌
四個傻佬笑呵呵
Sunday唔洗四圍摸
早d嚟聽歌
保證你地會嗌 encore
這個唔多要面的組合,加上低能的舞步和抵死攪笑卻屬靈的歌詞。
聽說還有腓立比十二樂坊… 這個電光幻影聖誕夜真的不容錯過。
一個只是聽見都已經笑到你死亡的組合
一個見到佢就笑的大肚腩
一個不顧形象的笑匠
一個平時口多多的 “揣度”
一個能完全豁出去的朋友
腓立比F4
排舞爆笑兼練歌
四個傻佬笑呵呵
Sunday唔洗四圍摸
早d嚟聽歌
保證你地會嗌 encore
這個唔多要面的組合,加上低能的舞步和抵死攪笑卻屬靈的歌詞。
聽說還有腓立比十二樂坊… 這個電光幻影聖誕夜真的不容錯過。
Monday, December 10, 2007
幫助一個人
在網上看到這段說話…
「幫助一個人莫過於讓他負責,使他知道你相信他。
幫助一個人,不是替他把天空拱起來,不是要處處維護他;相反,讓他負上責任,讓他明白別人對他的信賴,讓他知道自己的重要性,他自然能拙壯成長,經得起世間的風風雨雨。」
若套用在小組事工中,是使其成長和學習承擔。
若套用在輔導時,是使其建立健康的自信和自我形象。
若套用在情感的領域時,是在適當的時候用最至小的關愛使其學習獨立和自處,免得做成倚賴。
有時上帝也把我們放逐一下,不是要我們在外邊碰過頭破血流,而是讓我們碰釘後知道祂乃我們唯一的倚靠。若一個人太倚賴別人才可活得自在時是不健康的。在神還沒在動手之前,人就不要太快動手。要學懂什麼是最好的時機也是一個功課。什麼時間要忍心。什麼時候要動心。
這是我們當學習的禱告和行動,在適當的時候讓我們獨個兒在神面前煎熬一下,面對自我,面對孤獨,面對罪性和自己很不可愛的地方。
「幫助一個人」,就是幫助自己和別人擁有一個人的時間,煎熬過後便是成長。
“At times the strength of spiritual community lies in the love of people who refrain from getting caught in the trap of trying to fix everything for us, who pray for us and allow us the pain of our wilderness, our wants, so that we may be more deeply grounded in God.” -- Rosemary Dougherty
「幫助一個人莫過於讓他負責,使他知道你相信他。
幫助一個人,不是替他把天空拱起來,不是要處處維護他;相反,讓他負上責任,讓他明白別人對他的信賴,讓他知道自己的重要性,他自然能拙壯成長,經得起世間的風風雨雨。」
若套用在小組事工中,是使其成長和學習承擔。
若套用在輔導時,是使其建立健康的自信和自我形象。
若套用在情感的領域時,是在適當的時候用最至小的關愛使其學習獨立和自處,免得做成倚賴。
有時上帝也把我們放逐一下,不是要我們在外邊碰過頭破血流,而是讓我們碰釘後知道祂乃我們唯一的倚靠。若一個人太倚賴別人才可活得自在時是不健康的。在神還沒在動手之前,人就不要太快動手。要學懂什麼是最好的時機也是一個功課。什麼時間要忍心。什麼時候要動心。
這是我們當學習的禱告和行動,在適當的時候讓我們獨個兒在神面前煎熬一下,面對自我,面對孤獨,面對罪性和自己很不可愛的地方。
「幫助一個人」,就是幫助自己和別人擁有一個人的時間,煎熬過後便是成長。
“At times the strength of spiritual community lies in the love of people who refrain from getting caught in the trap of trying to fix everything for us, who pray for us and allow us the pain of our wilderness, our wants, so that we may be more deeply grounded in God.” -- Rosemary Dougherty
We Are the Reason
As little children
we would dream of Christmas morn
And all the gifts and toys
we knew we'd find
But we never realized
a baby born one blessed night
Gave us the greatest gift of our lives
And we were the reason
that He gave His life
We were the reason
that He suffered and died
To a world that was lost
He gave all He could give
To show us the reason to live
As the years went by
we learned more about gifts
And giving of ourselves
and what that means
On a dark and cloudy day
a man hung crying in the rain
Because of love, because of love
And we are the reason
that He gave His life
We are the reason
that He suffered and died
To a world that was lost
He gave all He could give
To show us the reason to live
Friday, December 7, 2007
特訓兩小時
今年團契聖誕節聚會的安排總算是一波接一波的困難。神在不斷的挑戰我耐性的極限。對於把事情處理妥當和計劃,一貫的作風便是快、靚、正。估不到已經在幾個月前籌劃的事情到臨一個星期前才完全安頓。這個Service Group末期考試真的很驚險。如何在別人無理的錯誤下和內心在翻騰怒火時仍學習以「用最開心嘅心情,面對最壞嘅事情」。在處理「事」的過程中,我的感受真的沒有什麼大不了,一切也得以大局為主。這兩小時內的經歷很豐富,不論怎樣,事情都過去了,把一切榮耀都歸給神和感恩主賜一班和我同遭高高低低的同工。現在什麼也真的安頓了。
有主的同在和同工,最困難和最不可能的事情也變成最感恩和喜樂的事情。
有主的同在和同工,最困難和最不可能的事情也變成最感恩和喜樂的事情。
Monday, December 3, 2007
Thank God
Last week has been a frustrating week, going through so many obstacles. God has put a test to my patience and faith through various incidents. I guess that's the final exam to my service in Service Group and to pave a path for the succeeding person. While I am on turbo speed and trying to make things work, God slows me down by detour. What a weak person am I, always forgot to kneel before Him and rely on Him.
It has been quite a learning experience to lead the group, struggling big time of what can be talked about to minimize sensitive topic. Jesus done great thing, the sharing went okay.
Talk about the phone calls made last week, restaurant after restaurant, banquet hall after banquet hall, driving extra miles to actually see the place and dinning experience tasting authentic family style French Crusine. The food and environment are great but not the banquet hall, it is just too small to fit us all. However, it was a lovely experience to spend the night with brothers and sisters who filled with love and understanding. Thank God, the Christmas Party at last finalized at a local (Temple City) restaurant. At times, the right one is just within reach, often times we just traveled too far to search.
Philippians are set with Christmas Party as well as Camp for 2008. The journey up the mountain is already very adventurous, however comparing it with the downhill journey, it is nothing. After a night of shower, the car is covered by a shear of ice. The zig-zac road is jammed with slippery cars. The sliding rock, the winding trees, the head chilling snow, when the nature calls, God is not there, but when our car is just several feet away from the cliff with the slide, God is in our heart. Thank God, we all made it back home safely and got the mission completed. May all the glory to God.
God enlarges our capacity to do more for Him by giving us trials beyond our human mind can imagine, and His grace is given in proportion with it. At the feet of the Lord, no one can boast but to bow and kneel.
It has been quite a learning experience to lead the group, struggling big time of what can be talked about to minimize sensitive topic. Jesus done great thing, the sharing went okay.
Talk about the phone calls made last week, restaurant after restaurant, banquet hall after banquet hall, driving extra miles to actually see the place and dinning experience tasting authentic family style French Crusine. The food and environment are great but not the banquet hall, it is just too small to fit us all. However, it was a lovely experience to spend the night with brothers and sisters who filled with love and understanding. Thank God, the Christmas Party at last finalized at a local (Temple City) restaurant. At times, the right one is just within reach, often times we just traveled too far to search.
Philippians are set with Christmas Party as well as Camp for 2008. The journey up the mountain is already very adventurous, however comparing it with the downhill journey, it is nothing. After a night of shower, the car is covered by a shear of ice. The zig-zac road is jammed with slippery cars. The sliding rock, the winding trees, the head chilling snow, when the nature calls, God is not there, but when our car is just several feet away from the cliff with the slide, God is in our heart. Thank God, we all made it back home safely and got the mission completed. May all the glory to God.
God enlarges our capacity to do more for Him by giving us trials beyond our human mind can imagine, and His grace is given in proportion with it. At the feet of the Lord, no one can boast but to bow and kneel.
Thursday, November 29, 2007
決心
「如果你真的想做一件事,你一定會找到一個方法;
如果你真的不想做一件事,你一定會找到一個藉口。」
我很同意,一個人有決心,就一定能成功──
這不論是你想成功地完成一件事,還是想成功地不完成一件事。
決心與堅持這些品德似乎在這一代失傳了。爸爸媽媽或他們的朋友的背後總會有一個堅毅的故事。那些爸爸在早年創業和媽媽在廠煮飯給工人吃的辛酸史,從小就聽,也不知聽了多少篇,而且百聽不厭,每一次都是精彩的。
有時自己也在想,若他日也成了別人的父母親和前輩,我又有什麼動人的故事留給後人呢?時間過得飛快,若不把握時機,要發奮也未必有心有力。要完成一件事就是要...
「我只有一件事,就是忘記背後努力面前的,向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。所以我們中間凡是完全人,總要存這樣的心,若在甚麼事上,存別樣的心,神也必以此指示你們。然而我們到了甚麼地步,就當照著甚麼地步行。」
不能成功完成事情的原因往往是因為在我們心裡有多過一件或更多的事以致無法專心完成。心野是現今都市人的現象。過多的節目和興趣,只會令自己更世務纏身,不能專心為主作工。藉口也會很冠冕堂皇,說到底亦只是找個理由滿足自我的慾求罷了。
當年的父母,也未信主,他們拚博的力量是為了明天的安穩。有一顆赤子之心為下一代籌謀幸福,就算自己小一點舒適,小一點享受,多一分努力,也不計較。今天在享受父母艱苦得來的成果和安逸的下一代,得想想怎樣充分用這份因父母為我們負出來而得來的幸運來締造更幸福的明天,而不是虛渡時機讓這幸運變成不幸。
作為這一代基督徒的我們,享受著雙重的幸福。家庭擔子輕了,生活的質素提升了,信仰的造就也豐富亦自由,但就是少了一顆決心,把信仰培育好,把家庭關係攪好。父母和神對他的兒女也有要求的,而且不是容易達標的,但愛我們的父神體恤我們的軟弱,然而我們到了甚麼地步,就當照著甚麼地步行,就可以了。
如果你真的不想做一件事,你一定會找到一個藉口。」
我很同意,一個人有決心,就一定能成功──
這不論是你想成功地完成一件事,還是想成功地不完成一件事。
決心與堅持這些品德似乎在這一代失傳了。爸爸媽媽或他們的朋友的背後總會有一個堅毅的故事。那些爸爸在早年創業和媽媽在廠煮飯給工人吃的辛酸史,從小就聽,也不知聽了多少篇,而且百聽不厭,每一次都是精彩的。
有時自己也在想,若他日也成了別人的父母親和前輩,我又有什麼動人的故事留給後人呢?時間過得飛快,若不把握時機,要發奮也未必有心有力。要完成一件事就是要...
「我只有一件事,就是忘記背後努力面前的,向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。所以我們中間凡是完全人,總要存這樣的心,若在甚麼事上,存別樣的心,神也必以此指示你們。然而我們到了甚麼地步,就當照著甚麼地步行。」
不能成功完成事情的原因往往是因為在我們心裡有多過一件或更多的事以致無法專心完成。心野是現今都市人的現象。過多的節目和興趣,只會令自己更世務纏身,不能專心為主作工。藉口也會很冠冕堂皇,說到底亦只是找個理由滿足自我的慾求罷了。
當年的父母,也未信主,他們拚博的力量是為了明天的安穩。有一顆赤子之心為下一代籌謀幸福,就算自己小一點舒適,小一點享受,多一分努力,也不計較。今天在享受父母艱苦得來的成果和安逸的下一代,得想想怎樣充分用這份因父母為我們負出來而得來的幸運來締造更幸福的明天,而不是虛渡時機讓這幸運變成不幸。
作為這一代基督徒的我們,享受著雙重的幸福。家庭擔子輕了,生活的質素提升了,信仰的造就也豐富亦自由,但就是少了一顆決心,把信仰培育好,把家庭關係攪好。父母和神對他的兒女也有要求的,而且不是容易達標的,但愛我們的父神體恤我們的軟弱,然而我們到了甚麼地步,就當照著甚麼地步行,就可以了。
Sunday, November 25, 2007
你若不壓橄欖成渣
你若不壓橄欖成渣 它就不能成油
你若不投葡萄入酢 它就不能變成酒
你若不煉哪噠成膏 它就不流芬芳
主 我這人是否也要受您許可的創傷
您是否要鼓我心絃 發出您的音樂
是否要使音樂甘甜 須有您愛來苦虐
是否當我下倒之時 纔能識愛的心
我是不怕任何損失 若您讓我來相親
主 我慚愧因我感覺 總是保留自己
雖我也曾您雕削 我卻感覺受強逼
主 您能否照您喜樂沒有顧忌去行
不顧我的感覺如何 只是要求您歡欣
如果您我所有苦樂 不能完全相同
要您喜樂須我負軛 我就願意多苦痛
主 我全心求您喜悅 不惜任何代價
您若喜悅並得榮耀 我背任何十字架
我要讚美 再要讚美 讚美何等甘甜
雖我邊讚美邊流淚 甘甜比前更加添
能有甚麼比您更好 比您喜悅可寶
主 我只有一個禱告 您能加增我減少
每次的打擊 都是真利益
如果您收去的東西 您以自己來代替
真不知道何時才愛主愛到有這樣的情操。今天是主日,主向我說話,在任何境遇裡也要感恩。這些日子心情總帶一點悲傷和憂愁,昔日的一些未處理的感受給牽動了。對於朋友的信任仍有介心,對於別人的惡言還未能做到不為所動,對於為主受苦仍有所保留,那個在裡面的「己」仍然很大。主耶穌,求你把我們這些橄欖壓成橄欖油;求你把我們這些葡萄入酢變成酒;求你打破瓶子把煉成的哪噠膏完全湧流。「衪必興旺,我必衰微。」約3:30
你若不投葡萄入酢 它就不能變成酒
你若不煉哪噠成膏 它就不流芬芳
主 我這人是否也要受您許可的創傷
您是否要鼓我心絃 發出您的音樂
是否要使音樂甘甜 須有您愛來苦虐
是否當我下倒之時 纔能識愛的心
我是不怕任何損失 若您讓我來相親
主 我慚愧因我感覺 總是保留自己
雖我也曾您雕削 我卻感覺受強逼
主 您能否照您喜樂沒有顧忌去行
不顧我的感覺如何 只是要求您歡欣
如果您我所有苦樂 不能完全相同
要您喜樂須我負軛 我就願意多苦痛
主 我全心求您喜悅 不惜任何代價
您若喜悅並得榮耀 我背任何十字架
我要讚美 再要讚美 讚美何等甘甜
雖我邊讚美邊流淚 甘甜比前更加添
能有甚麼比您更好 比您喜悅可寶
主 我只有一個禱告 您能加增我減少
每次的打擊 都是真利益
如果您收去的東西 您以自己來代替
真不知道何時才愛主愛到有這樣的情操。今天是主日,主向我說話,在任何境遇裡也要感恩。這些日子心情總帶一點悲傷和憂愁,昔日的一些未處理的感受給牽動了。對於朋友的信任仍有介心,對於別人的惡言還未能做到不為所動,對於為主受苦仍有所保留,那個在裡面的「己」仍然很大。主耶穌,求你把我們這些橄欖壓成橄欖油;求你把我們這些葡萄入酢變成酒;求你打破瓶子把煉成的哪噠膏完全湧流。「衪必興旺,我必衰微。」約3:30
Subscribe to:
Posts (Atom)