Wednesday, February 3, 2010

既簡而濃 - 此物最相思


紅豆生南國,春來發幾枝;
願君多采擷,此物最相思。
                                             --王維

近年對中國的文化有很大的興趣,看過余秋雨和龍應台的書,現在是停不了的想多看一些中國古文和詩詞歌賦。作為一個沒有中國歷史和文化背景的半唐又不半番的中國人,要看明這類書是有點難度,但當中實帶來很大的趣味。一個字,幾句話就生發出詩人棉長的思念,令讀者不得不欣賞字裡行間的情懷和意境。當中奧妙之處就是詩人從不明說情意卻以物頌情,既含蓄又不隱悔,傳情達意得來又不肉麻露骨,既簡而濃。張曼娟的書看過兩本,她第一本的註作「海水正藍」和她第一本旅遊散文「天一亮就出發」。她一貫的清簡寫作風格,從群中找來一個角度看事情,但又不置身事外,一切的敘述輕描淡寫得來卻又真實有感。其實若不是張的細膩解釋和配以身旁發生的故事與日事,我大概不會對唐詩宋詞發生有進深明白的興趣。去年在香港買了這本「此物最相思」,後來在台灣就一口氣把剩餘的四本張的藏詩卷也買下:「人間好時節」、「愛情,詩流域」、「時光詞場」,希望可培養自己多一點中國文化味。這本書,讚!

No comments: