愛情，詩流域 － 張曼娟

古今中外，因為它的多變，愛情總是一個很好的文學題材。沒有一個人可以逃脫愛情的招喚。得到或是得不到的愛情都叫人捨不得它。人說，現代的愛情太激情了。愛，瞬間的來，又驟然的去。其實，古時的愛情和現代的愛情都一樣。古時的也不是完全含蓄，現代的也不是一定是激情。不能以偏概全。古詩中的愛情，令人有含蓄的格調，是因為詩人都以物頌情，一針一線、江水河川，讓看不見又客觀的愛情感受，主觀化，把藏在人心裡延綿的思念寄放在日常的景物裡。雖然沒有明講，但若細讀字裡行間的情意，其實濃情厚載。而且，真的要心有所愛的人才可以寫出那麼宛如河流，深藏厚意的情詩。多少的詩人也是當時的多情種。

愛情，是多複雜的一個人淪關係。愛，本身很簡單，可是有了愛的關係，兩個人之間的關係就不再簡單。更莫說三個或是四個人的愛情。

愛情，不是得到，就是學到。

棄置今何道，當時且自親。
還將舊時意，憐取眼前人。　《未命名》－　唐‧崔鶯鶯

剛剛播完的無線港劇「公主嫁到」也就有提及此詩：

上邪！
我欲與君相知，長命無絕衰，
山無陵，江水為竭，
冬雷震震，夏雨雪，
天地合，乃敢與君絕。　《上邪》 - 漢‧佚名

本來不懂它在講甚麼,看過張的原詩語釋就明白了。